提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，写新酒初熟、小园独酌之景，抒发仕途失意、老病交加的感慨，于醉语中寄寓深沉悲凉。
译文
新酿的酒色泽金黄，宛如刚脱壳的鹅雏般鲜嫩。
我在小园中手持酒杯，暂且徘徊起舞以自娱。
文章学问再无长进，技艺也就止于此了。
做官久不归乡，世人又会如何议论我呢？
往昔沉溺于公文簿书，熬坏了双眼，如今昏花不清。
梦中却仍游历烟雨江湖，仿佛渔蓑还被雨水打湿。
醉意朦胧中笑着对孩童说道：
你看我头上的白发，今年又增添了多少啊。
注释
脱壳鹅：指刚褪去绒毛的幼鹅，形容新酒色泽嫩黄鲜亮
婆娑：盘旋舞蹈的样子，此处指持杯漫步、自得其乐
技止此：化用《庄子》“技止此耳”，自嘲才学技艺仅到此地步
宿业：佛教语，指前世的业因，诗中借指往日官场生涯留下的病根
簿书：官府文书案卷
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征归隐江湖的生活
赏析
此诗以新酒起兴，色彩明丽反衬心境苍凉。“黄如脱壳鹅”比喻新奇鲜活，与后文白发形成强烈对照。中间两联对仗工稳，“宿业簿书”与“梦游烟雨”虚实相生，道尽宦海疲惫与归隐渴望的矛盾。尾联醉语问童，看似旷达自嘲，实则饱含年华老去、壮志未酬的深沉悲慨。全诗语言平易而意蕴深厚，典型体现陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的特点，于日常小酌中寄托身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。