诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚晴至索笑亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述诗人病后初愈登临索笑亭所见所感,借晚晴秋景与亭中雅趣,抒发淡泊宁静、超脱尘俗的闲适心境。

译文

中年以来苦于肺热之疾,如今格外欣喜见到初降的新霜。 登高览胜只见江山秀美,沿途经过之处草木已显荒芜。 空堂之中回荡着落棋之声,小盏里凝聚着清茶的芬芳。 游兴已尽便拄着藜杖归去,夕阳余晖洒满了曲折长廊。

注释

賸喜:更加欢喜,格外高兴。 新霜:指深秋初降的寒霜,亦暗喻清凉之气可疗肺热。 经行:行走经过,多指僧人或文人漫步游览。 藜:藜茎制成的手杖,泛指拐杖。 画廊:绘有彩画的长廊,此处指索笑亭旁的回廊。

赏析

全诗以病起寻幽为线索,情景交融,意境清雅。首联以“苦肺热”反衬“喜新霜”,将生理感受与自然节候巧妙勾连,奠定清凉基调。颔联“江山美”与“草树荒”对照,既写秋景之寥廓,又寓时光流转之叹。颈联以声衬静,“响棋子”“聚茶香”勾勒出空堂独坐的禅意雅趣,视听嗅觉交织,极富生活气息。尾联“斜阳满画廊”以景结情,余韵悠长,将尽兴而归的恬淡心境融入温暖光影之中,展现了陆游晚年超越病痛、安顿心灵的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品