提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时，抒写休沐日闲居生活与内心矛盾。表面记述养花弄琴之雅趣，实则深藏报国无门之愧痛与归隐剡中之幽思。
译文
朝廷恩准休假，暂许我调养衰老残躯，
幽静庭院中自在超脱，白日里掩上柴关。
酿造美酒、移栽花草以排遣胸中烦闷，
抚弄古琴、清洗砚台来打发无尽清闲。
与人多有不合遭诽谤，谗言足以销蚀筋骨，
报效国家毫无功绩，惭愧之情布满容颜。
这一寸归隐之心能向谁人倾诉？
唯有小屏风上隐约描绘的剡中山水可寄情怀。
注释
赐休：皇帝恩准官员休假或致仕休养
翛然：无拘无束、自由自在的样子
昼掩关：白天也关闭门户，形容隐居避世
调护：调理养护，此处指排解郁闷
破除闲：消磨、打发闲暇时光
忤：违逆、不合
谗销骨：诽谤之言伤害极深，典出《史记》
剡中山：指浙江嵊州一带山水，为诗人向往的归隐之地
赏析
本诗以“休日”为题，却无半分闲适之乐，反见沉郁悲凉。颔联“酿酒移花”“弄琴洗砚”看似雅致，实为“调护闷”“破除闲”的苦中作乐，以闲笔写愁情，张力十足。颈联直抒胸臆，“谗销骨”与“愧满颜”对举，将政治失意与道德自责交织，情感浓烈。尾联以景结情，小屏上的剡中山水成为归心唯一寄托，含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深沉，典型体现陆游晚年诗风由豪放转向内敛苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。