提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寄赠友人周洪道之作，抒发身在官场却心系归隐的矛盾心境，表达对友人的思念与对清明时局的眷恋。
译文
在烟雨迷蒙中乘菱舟漂泊，早已萌生归隐之念，
只因贪恋这政治清明的时代，才迟迟未曾辞官拂衣而去。
如今乞求外放一城为官，只求能安睡饱足，
尚有余力寻觅诗句，寄给身居中枢的你。
注释
菱舟：采菱的小船，代指江南水乡隐居生活
明时：政治清明的时代
拂衣：振衣而去，指辞官归隐
乞与：请求给予，此处指主动请求外放地方官
黄扉：宰相或高级官员办公之所，代指朝廷中枢
赏析
本诗语言平易而情意深婉，以“烟雨菱舟”起兴，勾勒出江南归隐图景，与“明时”形成张力，展现诗人仕隐两难的真实心绪。“贪恋”二字看似自嘲，实则饱含对国事的深情与无奈。后两句转写现实诉求，“教睡足”语带诙谐，暗含对朝堂纷扰的倦怠；“觅句寄黄扉”则将个人闲适与对友人的牵挂、对朝廷的关注巧妙联结，于淡泊中见忠悃，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又自然流畅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。