诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周洪道参政二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游寄赠友人周洪道之作,自述半生漂泊江湖、沉醉山水之乐,并解释此次出行意在寻访诗材,恳请友人莫怪其奔波劳碌。

译文

半辈子在篷船上度过,终日与烟波水色相伴, 最喜爱三湘大地上那悠扬的摇橹歌声。 我打算作这次远行,请您不要见怪, 只因胸中蕴藏的诗料已渐渐不多了。

注释

蓬艇:指简陋的小船,代指漂泊的江湖生活。 三湘:泛指湖南湘江流域一带。 欸乃歌:摇橹时发出的声音或渔歌,此处指水上行舟之乐。 拟:打算,准备。 公:对周洪道的尊称。 诗本:作诗的素材或灵感源泉。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。前两句以“弄烟波”“欸乃歌”勾勒出诗人半生寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀,画面感极强。后两句笔锋一转,将远行动机归结为“胸中诗本渐无多”,既是对友人的坦诚解释,又巧妙流露出对诗歌创作近乎痴迷的执着。这种以寻诗为由的自我解嘲,实则暗含壮志难酬后寄情笔墨的无奈与坚守,体现了陆游晚年诗风平淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品