提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆往昔宴游之作,借回忆东园歌舞与蔷薇花事,抒发对逝去美好时光的深切眷恋与今昔盛衰之感。
译文
常常回忆起在东园观赏歌舞的时光,
春风中一架晚开的蔷薇正绚烂芬芳。
酒席前没有铺展开华美的鸳鸯锦毯,
只任由飘落的残红铺成天然的地衣。
注释
按舞:指伴随着节拍起舞或观赏舞蹈。
尊前:酒杯之前,代指宴席之上。
鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的华美丝织品,常作地毯或帷帐。
残红:凋落的花瓣。
地衣:此处喻指落花铺满地面如天然地毯。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术手法精妙。首二句以“常记”领起,勾勒春风蔷薇、歌舞升平的昔日盛景,色彩明丽;后二句笔锋陡转,不铺锦毯而任残红作地衣,将繁华与凋零并置。这种以自然落花替代人工锦绣的意象,既显往昔风雅脱俗,又暗含美好事物终归消逝的无奈。全诗语言清丽婉约,于绮丽回忆中寄寓深沉的今昔之叹,体现了陆游诗歌中少见的柔美与感伤交织的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。