提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借深秋萧瑟之景抒发壮志未酬的悲愤。诗人虽年老鬓白,仍心系抗金前线,梦中犹绕祁连战场,尽显爱国热忱与英雄迟暮之叹。
译文
枯黄的梧桐叶落满井栏,莎草根下寒蝉日夜悲鸣。
老迈的我照镜只见鬓发如雪,矫健的猎鹰挣脱臂鞲冲向霜天。
如今有谁手持白羽扇运筹破敌?我曾身披铠甲手执绿沉枪从军征战。
可笑自己壮心何时才能释怀,梦魂依旧萦绕在祁连山的古战场。
注释
井床:井栏,井口的围栏。
寒螀:寒蝉,秋末鸣叫的蝉,声凄切。
俊鹘:矫健的猎鹰。
掣鞲:挣脱臂上的皮套,指鹰飞离手臂。
白羽扇:代指儒将或统帅从容指挥作战。
绿沈枪:古代名枪,此处泛指精良兵器。
豁:开解、消除。
祁连:祁连山,汉唐边塞要地,诗中借指宋金交战的前线。
赏析
全诗以秋景起兴,梧桐黄落、寒螀泣露渲染出萧瑟氛围,映衬诗人衰老之境。颔联“鬓成雪”与“天欲霜”对举,将人身之老与自然之寒交融,而“俊鹘掣鞲”又暗喻壮志未泯。颈联由今溯昔,白羽扇与绿沈枪形成文武对照,凸显昔日戎马豪情与现实闲置的落差。尾联直抒胸臆,“自笑”含无限辛酸,梦绕祁连则将爱国情怀推向高潮。全诗沉郁顿挫,意象苍凉而气骨峥嵘,典型体现了陆游晚年诗作悲壮深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。