提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雨夜独坐之景，抒发壮志难酬、孤寂幽愤的深沉心绪，展现诗人晚境凄清而坚守本心的精神世界。
译文
庭院冷落萧条，秋意已十分深浓，
铜炉中燃起一炷珍贵的海南沉香。
幽居之人听尽了窗外芭蕉叶上的雨声，
只能独自对着青灯，倾诉内心的衷肠。
注释
萧条：寂寞冷落，毫无生气
海南沉：即沉香，产自海南，为名贵香料
幽人：幽居之人，诗人自指
青灯：油灯，灯光青荧，常喻孤寂清苦的生活
话此心：向青灯倾诉内心郁结的情志
赏析
全诗以景衬情，意境幽邃。首句“庭院萧条秋意深”奠定凄清基调，次句焚香细节反衬内心焦灼与孤高。后两句由外入内，“听尽芭蕉雨”以声写静，将漫长雨夜中的煎熬具象化；“独与青灯话此心”运用拟人手法，把无情之物化为唯一知己，极言孤独之深与无人可诉之痛。语言质朴凝练，情感沉郁顿挫，在冷寂画面中凸显诗人虽处困境仍坚守心志的士大夫风骨，堪称陆游晚年心境写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。