提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,记述送客城西归途所见所感。诗人借秋日萧瑟之景与羁旅孤寂之情,抒发年华老去、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
疲倦的旅人靠着马鞍半醉半醒,满眼秋色令人感叹年岁衰颓。
夕阳西下野渡边小船刚刚解缆,急风吹拂渔村晾晒的鱼网散发腥气。
客居愁思难以忍受孤雁哀鸣,吟诗兴致大半消磨在驿站邮亭。
归来更恨城中笳声呜咽悲凉,烟火昏暗独自掩上屏风独坐。
注释
倦客:疲惫的旅人,诗人自指
颓龄:衰老之年
野渡:荒僻的渡口
断雁:失群孤雁,喻漂泊游子
彊半:大半,多半
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿馆
城笳:城中报时或警戒的胡笳声
赏析
全诗以“倦”“叹”定调,融情于景。颔联“日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥”以视听嗅觉多维描摹秋暮荒寒,画面真切而意境苍凉。颈联借断雁、邮亭深化羁旅之愁,尾联以城笳咽、独掩屏收束,将外在萧瑟内化为孤寂心境。诗中“诗情彊半在邮亭”一句,道尽奔波劳顿对创作心境的侵蚀,语言质朴而情感沉郁,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。