提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借游仙题材抒发爱国情怀之作,以神话意象隐喻现实,寄托收复中原、廓清边患的政治理想与对太祖功业的追慕。
译文
碧海平静如镜,天空万里无云,
众多仙人向东拜谒青童君。
洞庭仙乐九奏铿锵悦耳,
八角光芒森然,显现龙汉天文。
众仙共传上帝新颁诏书,
命蚩尤下界统率旄头星军。
径直手持河洛图籍归还圣主,
再度扫荡边疆肃清战乱尘氛。
艺祖骑龙侍立于天帝左侧,
世人只知称颂云台功臣的勋业。
注释
众真:道教指诸位得道真人或神仙。
青童君:道教神名,即东华青童大君,主掌男仙名籍。
九奏:古代宫廷或祭祀音乐演奏九章,此处指仙乐。
龙汉文:道教术语,指龙汉劫初时的天书文字,象征神圣符命。
蚩尤:上古战神,诗中借指奉天命征伐的将领。
旄头军:旄头为星宿名,主胡兵,此处代指精锐军队。
河洛:指河图洛书,象征天命所归与正统政权。
艺祖:宋朝开国皇帝赵匡胤的庙号尊称。
云台勲:东汉明帝绘二十八将于云台,后世泛指开国元勋之功绩。
赏析
本诗以瑰丽游仙笔法寄寓深沉家国之思,艺术上虚实相生。前四句铺陈仙境之庄严璀璨,后六句转入“上帝新诏”“径持河洛”等政治隐喻,将神话叙事与现实诉求巧妙融合。“径持河洛还圣主”一句尤为警策,既承仙话脉络,又直抒恢复中原之志。结句以艺祖配天帝、贬云台勋臣作比,凸显对太祖统一伟业的推崇,暗含对当朝苟安的不满。全诗气象宏阔,辞采华美而意旨沉郁,体现陆游以浪漫形式承载现实关怀的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。