提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年自蜀地归乡后，读友人李商叟所藏曾几诗卷而作。诗中追忆恩师曾几，抒发物是人非、生死永隔的沉痛哀思与深切怀念之情。
译文
从陇蜀之地归来，两鬓已斑白如丝，
茶山先生早已离世，恍若隔了一生。
西风吹拂落叶，秋景一片萧瑟凄凉，
泪水洒落在诗行之间，捧读恩师旧作。
注释
陇蜀：指甘肃与四川一带，代指陆游曾任职的蜀地
茶山：南宋诗人曾几的号，陆游曾从其学诗
隔生期：谓生死相隔，如同隔世
行间：诗卷的字里行间
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力极强。首句“两鬓丝”写自身衰老，次句“隔生期”叹恩师早逝，时空交错中尽显沧桑。后两句借“西风落叶”之萧瑟秋景烘托悲凉心境，将自然之景与内心之痛融为一体。“泪洒行间”四字尤为动人，不直言悲伤而悲意自现，把对恩师的追念、对往昔的眷恋及身世之感凝于读诗瞬间，语言质朴却情深意切，堪称悼亡怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。