提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋日小雨之景抒发壮志难酬的悲愤与归隐之思,将个人感怀融入凄清秋意之中。
译文
七月江边暑气已渐渐消退,我躺在空窗下卧看细雨纷飞。
凄凉的蟋蟀伴着草根低语,憔悴的喜鹊从天上疲惫归来。
志士酒酣之际凝视宝剑,美人泪尽之后独倚织机。
可叹我也有这新秋的感慨,遥想那长满苍苔的钓鱼石矶。
注释
霏霏:形容雨丝细密连绵的样子
蛩:蟋蟀的别称,古诗中常喻悲秋
鸳机:饰有鸳鸯图案的织布机,代指闺中织具
钓矶:水边可供垂钓的岩石,象征隐居生活
赏析
本诗以秋雨起兴,通过“蛩语”“鹊归”渲染凄清氛围,颈联以“志士看剑”与“美人倚机”对举,将英雄失路与红颜薄命并置,深化了壮志难酬的悲慨。尾联由他人之感转入自身,以“苍苔满钓矶”的静谧意象收束全篇,既是对归隐生活的向往,亦暗含对现实无奈的深沉叹息。全诗情景交融,沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗风苍凉而含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。