诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借秋夜幽冷之景抒发羁旅漂泊、仕途困顿之愁,并流露归隐江湖、泛舟严滩的出世之志。

译文

湖海间的秋意刚刚降临,居室在夜色中愈发清幽。 浓重的露水惊醒了仙鹤的梦,清冷的月光伴着蟋蟀的哀愁。 生计只能依靠微薄的俸禄,年华在远离家乡的游宦中消磨。 严子陵钓滩仿佛已在眼前,迟早要放一叶孤舟归去。

注释

房栊:窗棂,代指房屋居室。 蛩:蟋蟀,古诗文中常以鸣声寄托愁绪。 微禄:微薄的官俸,暗含仕途失意之感。 年光:时光,岁月。 严滩:即严陵滩,东汉隐士严光垂钓处,代指隐居之地。 早晚:犹言迟早,表示决心已定。

赏析

全诗情景交融,意境清冷幽邃。颔联“露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁”以动衬静,借鹤梦被惊、蛩声含愁,将主观孤寂投射于客观物象,炼字精警。颈联直抒胸臆,道出仕宦卑微与岁月虚掷的双重苦闷。尾联用严光典故,由愁转悟,以“放孤舟”收束,既呼应首联秋夜之境,又彰显诗人厌倦尘网、向往高洁隐逸的精神归宿,情感沉郁而终见旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品