提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年抒怀之作，借“狂吟”之名宣泄壮志难酬的郁愤。诗人以狂放自适掩饰内心悲凉，融用典与自嘲于一体，展现其矛盾而深沉的精神世界。
译文
浮华世间何必追求宇宙间的显赫名声，
一份疏狂便足以慰藉我平生志向。
秋风中在湘水之滨缝制兰草佩饰，
夜月下于缑氏山头聆听玉笙清音。
学剑时曾惯常出入朝廷紫阁禁地，
如今筑巢终究想要归隐青城山中。
近年来笑自己愈发沉溺于杯中之物，
纵饮百斛葡萄酒也未能消解心中愁闷。
注释
浮世：指虚幻无常的人世间
纫兰佩：缝制兰草为佩，喻修身洁行或追慕屈原高洁品格
缑山：即缑氏山，传说王子乔在此吹笙乘鹤仙去，代指超脱尘俗之境
紫阁：唐代宰相办公之所，此处借指朝廷中枢要地
青城：青城山，道教名山，象征归隐修道之地
蒲萄：即葡萄，指葡萄酒
觧酲：解除酒醉后的困惫状态，引申为消除忧愁
赏析
全诗以“狂”字贯穿，实则外狂内悲。首联看似旷达，却暗含功名无望的无奈；颔联化用屈原、王子乔典故，构建高洁超逸的理想人格；颈联“游紫阁”与“隐青城”形成强烈对比，浓缩了诗人从积极入世到被迫退隐的人生轨迹。尾联以酒浇愁而愁更甚，“百斛未解酲”以夸张笔法将沉痛推向极致。艺术上对仗工稳、用典精切，情感跌宕顿挫，在豪放语辞下深藏报国无门的苍凉，典型体现了陆游晚期诗歌沉郁与狂放交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。