提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发仕途失意、漂泊江湖的感慨。诗人以渔艇芡实自喻,展现归隐后的清贫生活与旷达心境,暗含壮志难酬的无奈。
译文
未能驾乘青鸾返回京城帝乡,
三江七泽之间前路茫茫无际。
看山看水已记不清行程几何,
以渔船为家把芡实当作口粮。
注释
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处借指朝廷使者或归京之车驾
帝乡:指京城临安,代指朝廷中枢
三江七泽:泛指江南广大水域,形容漂泊地域之广
无程数:没有固定的里程与期限,言漂泊之久
芡:即鸡头米,水生植物果实,可充饥,代指粗陋食物
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“未驾青鸾”与“路茫茫”形成理想与现实的强烈反差,道出仕途阻隔、归京无望的怅惘。后两句转写江湖生涯,“看山看水”看似闲适,实则暗含岁月虚度的悲凉;“渔艇为家芡作粮”以极简笔墨勾勒清贫隐居图景,将物质匮乏转化为精神自守的象征。全诗于平淡叙述中寄寓壮志难酬之痛,体现了陆游晚年诗风由激昂转向沉郁苍凉的艺术特质,展现了士人在困境中坚守人格的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。