提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借修道采药之语抒发归隐志趣。诗人以黄庭经自喻高洁,表达厌弃官场污浊、向往秋山采苓的清净生活与精神追求。
译文
早年便随身佩戴《黄庭经》两卷修行,
本不该让心灵沾染世俗官场的膻腥污浊。
烦请替我买一把金鸦觜锄头,
好让我归去秋山之中斸取茯苓。
注释
黄庭:即《黄庭经》,道教养生修仙经典,象征清修高洁之志。
灵府:指内心、精神世界。
膻腥:原指羊肉鱼肉的腥臊味,此处喻指官场名利场的污浊气息。
金鸦觜:一种形似乌鸦嘴的精致小锄,专用于采掘药材。
𣃁:同“斸”,意为挖掘、采掘。
茯苓:寄生于松根的菌类药材,古人视为延年益寿之物,亦喻隐逸之趣。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“黄庭”与“膻腥”形成鲜明对照,凸显诗人对精神洁净的坚守与对仕途污浊的厌弃。“凭君为买金鸦觜”一句看似平淡嘱托,实则暗含决绝归隐之志,将抽象情怀具象化为采药行动。末句“归去秋山𣃁茯苓”以景结情,秋山之寂寥与茯苓之清雅相融,既承道家养生之意,又寄托超脱尘俗的理想。全诗无一字言愁,却于淡泊中见孤高,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术蜕变,是其心迹的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。