提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借寻访丈人祠与麻姑洞仙踪不遇之景，抒发对隐逸高士的仰慕及自身超脱尘俗、向往修道养生的情怀。
译文
丈人祠西侧的山谷蜿蜒盘旋，
麻姑洞前的松树栎树透着清寒。
想要寻觅仙翁却渺茫无处可寻，
只听说他正在青溪中沐浴大丹。
注释
丈人祠：祭祀青城山丈人神的祠庙，此处代指道教胜地。
麻姑洞：相传为女仙麻姑修道之处，泛指神仙洞府。
松栎：松树与栎树，象征山林幽深清冷之境。
仙翁：指得道高人或隐士。
大丹：道家炼制的金丹，亦喻指修炼身心、涵养真气的境界。
赏析
本诗以寻仙不遇为线索，前两句写景造境，“盘”字写出山谷幽邃，“寒”字点染松栎清寂，营造出超凡脱俗的道家氛围。后两句由实入虚，虽未觅得仙翁踪影，却以“浴大丹”的传说收束，将具象寻访升华为精神追慕。全诗语言简淡而意蕴深远，既流露对高蹈隐逸的向往，又暗含诗人晚年寄情山水、修身养性的生命寄托，体现了陆游诗中少见的空灵玄远之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。