提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游追忆早年游历庐山栖贤寺时与蜀僧交往之作,通过描绘冬日禅房清寒寂静的景象,寄托了诗人对高洁禅境与清净心性的向往。
译文
回忆当年造访栖贤寺拜见一位蜀地僧人,
十月里的云堂寒冷得仿佛结出了冰霜。
入定归来听见窗外雪花簌簌飘落之声,
只见一碗琉璃净水映照着长明的佛灯。
注释
栖贤:指庐山栖贤寺,宋代著名禅林。
蜀僧:来自四川的僧人,陆游为蜀人,或含乡谊。
云堂:寺院中僧众坐禅或集会的大殿。
定回:禅定结束,出定之时。
蔌蔌:拟声词,形容雪落之声。
椀:同“碗”。
琉璃:此处指盛水的琉璃盏,喻其澄澈透明。
赏析
本诗以忆笔写禅境,艺术上善用感官对照营造空灵意境。“冷生冰”极言环境之清寒,反衬内心之澄明;“蔌蔌闻窗雪”以动衬静,凸显禅定后心境之敏锐安宁。末句“一椀琉璃照佛灯”为全篇点睛,琉璃水与佛灯交相辉映,既是实景描摹,更是心性光明、物我两忘的象征。全诗语言简淡而意蕴深远,将外在严寒转化为内在清净,体现了陆游诗中少见的超逸禅趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。