提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述新秋夜游白鹿泉的幽寂体验，借清泉涤荡尘虑，抒发超脱世俗、身心俱凉的隐逸情怀。
译文
缠绵的小雨已然停歇，初秋的夜晚渐渐变长。
隔着城墙听到仙鹤鸣叫，走出门户追逐流萤微光。
荒僻小径穿过茂密草木，遥望夜空一片苍茫辽阔。
泉水声如环佩叮咚坠落，肝肺顿觉清澈凉爽通透。
注释
良已：完全停止，指雨止。
鹤唳：鹤鸣声，常喻高洁或幽寂之境。
蒙密：草木茂盛遮蔽之貌。
莽苍：形容夜色或原野苍茫无际。
环珮：古人衣带上玉饰，此处喻泉声清脆悦耳。
赏析
全诗以夜行踪为线索，由听觉、视觉转入身心感受，层次分明。颔联“隔城闻鹤唳，出户逐萤光”对仗工稳，以动衬静，勾勒出远离尘嚣的清幽意境。尾联“泉声落环珮，肝肺为清凉”化用通感，将无形泉声比作有形玉佩撞击，更以“清凉”直抵脏腑，既写泉水之冽，又喻心境之澄澈。诗人借自然之景洗尽俗虑，体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。