提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述中夜酒醒登亭所见清幽夜景，借景抒发身世飘零、前途未卜的深沉慨叹。
译文
幽居之人拄着手杖登上高处小亭，
轻风拂面吹过，隔夜的醉意渐渐清醒。
朱红门户半开，仿佛在迎接西沉的落月，
碧绿沟水静止不动，浸透着稀疏的晨星。
鸟儿格磔鸣叫，频繁地在树间移动，
花影错落纷披，自然洒满了整个庭院。
可叹明年此时又将去往何处，
我这身躯何止像水上浮萍般漂泊无依。
注释
幽人：指隐居或闲居之人，此处为诗人自谓
青冥：本指天空，此处代指地势较高的小亭
宿醉：隔夜未消的酒意
朱戸：涂饰朱红的门窗
格磔：形容鸟鸣声
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子
何啻：何止，岂止
浮萍：比喻行踪不定、身世飘零
赏析
全诗以夜登小亭为线索，前六句写景极尽清幽静谧之美。颔联“朱户半开迎落月，碧沟不动浸疏星”对仗工稳，色彩明丽，以动衬静，勾勒出空灵澄澈的夜景画卷。颈联视听结合，禽声与花影相映成趣，更显环境幽寂。然尾联笔锋陡转，由眼前安宁之景引出对身世飘零的悲叹，“此身何啻似浮萍”直抒胸臆，将个人命运置于广阔时空之中，乐景哀情反差强烈，深刻体现了陆游晚年壮志难酬、漂泊无依的沉郁心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。