提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写年老多病、报国无门的沉痛心境,以及借佛道典籍寻求精神慰藉的无奈与自持。
译文
梦中归乡不再怨恨故山幽深,如今霜雪般的白发已插满头簪。
空有报效国家之心却身世潦倒,不懂养生之术致使疾病缠身。
清晨起身姑且诵读佛经以遮俗眼,夜晚独坐时常凭《周易》洗涤尘心。
何必再为避暑而刻意寻觅清凉饮品,在空旷厅堂中反复吟咏,心境自然萧瑟清冷。
注释
故山:故乡的山林,代指家乡或隐居之地。
满簪:形容白发极多,如霜雪般布满发簪。
潦倒:衰颓失意,处境困顿。
侵寻:渐渐侵袭,指病情日益加重。
经:此处指佛经。
易:指《周易》,古人常以其修身养性。
逃暑饮:指夏日消暑的冷饮或酒浆。
虚堂:空寂的厅堂。
三复:反复诵读、体味。
萧森:本指草木茂盛阴冷,此处形容心境凄清孤寂而又超然。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联“报国有心身潦倒,养生无术病侵寻”以强烈对比直抒胸臆,将壮志难酬与老病交加的悲慨凝练道出,堪称名句。颈联转写日常修持,以经书遮眼、易理洗心,展现诗人于绝望中寻求精神解脱的努力。尾联以景结情,“虚堂三复自萧森”既写环境之清冷,更喻心境之孤高,将无奈化为一种苍凉的自守,体现了陆游晚年诗歌沉郁中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。