提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘夏日虚堂避暑之清凉惬意，却以文书公务扰人清梦作结，流露出身虽闲逸而心忧国事、不得彻底超脱的复杂情怀。
译文
空旷的厅堂里没有丝毫暑热之气，
清爽得如同秋露贮藏在冰壶之中。
归隐沧洲的小舟还未曾轻易浮起，
姑且在碧井旁听那辘轳汲水之声。
肃肃清风从薤叶编织的席间生起，
酣畅的美梦交付给轻薄的纱帐中。
可恨那些奴仆兵卒实在令人烦恼，
环抱着公文簿册一直等到日偏西。
注释
虚堂：空敞幽静的厅堂
冰壶：盛冰的玉壶，喻指清凉澄澈之境
沧州：水边之地，代指隐士居所
舴艋：小船
薤簟：用薤叶或类似植物编织的凉席
纱幮：防蚊蝇的纱帐
奴兵辈：指衙门差役或家中仆隶
日晡：申时，约下午三至五时
赏析
本诗艺术上善用通感与对比，首联以“秋露”“冰壶”化触觉为视觉，极写虚堂之清凉澄澈；中二联由景入情，通过听辘轳、卧簟幮等细节营造闲适意境。尾联笔锋陡转，“恼人”二字打破前文静谧，以奴兵抱文书待批的日常琐事，反衬出诗人欲隐不能、身闲心忙的矛盾心境。全诗语言平易自然，于清凉避暑的闲趣中暗藏忧国忧民之志，体现了陆游晚年诗歌平淡中见深沉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。