提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寄怀子侄之作，追忆二十年前携子游兰亭之约终未实现，抒发父子分离、兄弟离散之痛及对故园衰败的深沉感伤。
译文
大儿子提着药囊，小儿子背着书箱。
本想一同去兰亭游览，何必非要众多贤才齐聚？
说起这个约定已有二十年，直到白发苍苍终究未能践行。
你们又守着柴门在家，整年不能相见。
楚地与越地远隔天涯，书信怎能频繁往来？
各位弟弟也实在可怜，一提起兄长就感到心酸悲痛。
江城的秋天还尚远，梧桐叶落已可清扫。
惆怅地怀念故乡的溪涧，菱角丝在雨中渐渐老去。
注释
挈：手提，携带。
笈：古代书生背的书箱。
讵必：何必，哪里一定要。
践：履行，实现。
荆扉：柴门，代指简陋的居所或家乡。
疏：书信。
故谿：故乡的溪流，代指故园。
赏析
全诗语言质朴自然，以家常语写骨肉情，真挚动人。开篇回忆携子同游兰亭的雅愿，与“白首终未践”形成强烈反差，道尽人生遗憾。中段直陈天各一方、音书难通的现实困境，“说兄辄酸辛”一句将手足深情刻画得入木三分。结句以景结情，“桐叶落”“菱丝老”既是眼前秋景，更是生命迟暮与故园荒芜的象征，将怀人之思与身世之悲融为一体，余韵悠长，体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。