提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述连绵大雨致江水暴涨、民生困苦之景,表达诗人对农事与百姓的深切忧虑及祈晴盼丰之情。
译文
墙角蚊虫声如雷鸣,喧闹于初更时分,
潮湿的星辰昏暗不明,从云缝中隐约透出。
我站在堂前仰观天象,久久叹息惊诧,
深知司雨龙神尚未停驾歇息。
行路之人困顿不堪,泥泞已淹没大腿,
居家百姓悲伤啼哭,江水倒灌涌入屋舍。
倘若此刻放晴,秋庄稼尚有丰收希望,
让我们齐心协力,向城南社神虔诚祈祷。
注释
甲夜:初更时分,约晚上七点至九点
湿星:被水汽笼罩而显得昏暗的星辰
云罅:云层的缝隙
仰占:仰观天象以占卜吉凶
税驾:停车休息,喻指停止降雨
没胯:泥水淹没大腿,形容积水极深
居人:居住在当地的百姓
秋稼:秋季收获的农作物
城南社:城南的土地神庙,古人常在此祈晴祷雨
赏析
本诗以写实笔法描绘暴雨成灾的惨状,艺术上善用视听结合,“蚊雷”“湿星”渲染压抑氛围,凸显雨势之久。诗中“行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍”一联,以对仗工整之句直击民生疾苦,画面感极强,体现陆游一贯的忧民情怀。尾联由悲转祈,将个人焦虑升华为集体祈愿,情感真挚深沉。全诗语言质朴自然,不事雕琢却力透纸背,展现了南宋诗歌关注现实、体恤苍生的优良传统,是陆游田园诗中兼具纪实性与人文关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。