提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借薙除庭草、蛙声扰眠之琐事,抒发对自然生机的包容与随遇而安的旷达心境,体现其晚年淡泊宁静的生活情趣。
译文
沾露的野草与如烟的芜蔓长得和台阶一样齐平,
成群的青蛙正得意地鸣叫,扰乱了稀疏的更鼓声。
本想借着这微凉夜色寻一处安眠之地,
索性放任它们在今夜尽情奏响喧闹的鼓吹之声。
注释
薙:割除,铲除。
砌:台阶。
疏更:稀疏零落的更鼓声,指夜深人静之时。
鼓吹:本指仪仗乐队演奏,此处喻指群蛙齐鸣之声。
放散:放任,不加约束。
赏析
全诗以动衬静,构思新巧。首句写庭草没阶,暗点“薙”字未行之状;次句以蛙声乱更,化恼为趣。后两句笔锋一转,诗人本欲安眠,却因微凉适意而转念宽容蛙噪,将自然天籁视作助眠鼓吹。这种由厌喧到赏喧的心理转折,既显幽默豁达,又折射出晚年陆游与自然和解、随物赋形的生命境界。语言平易晓畅,意境清幽而不枯寂,于日常琐细中见真性情,堪称宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。