提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游于仲夏旱灾祈雨后忽逢连日大雨、江水暴涨时所作。诗人由忧转喜,描绘雨势江景之壮阔,抒发对丰收的期盼与祈雨灵验后的安宁心境。
译文
干旱的禾苗枯萎下垂,令人叹息怎堪忍受,
谁知倾盆大雨骤然降临,变化只在顷刻之间。
苍翠的山麓与青葱的树林仿佛要被雨水吞没殆尽,
狂风卷起白色巨浪,正激战得酣畅淋漓。
江水翻腾冲毁龟穴,水势浩渺直连云梦大泽,
雷声裹挟着龙腥之气,从深潭中激起如雪白浪。
从此年景丰收本当少有烦忧之事,
我愿整日焚香静坐于蒲团佛龛之中。
注释
垂槁:禾苗因干旱而枯萎下垂
立谈:形容时间极短,顷刻之间
翠麓:青翠的山脚
呑欲尽:形容雨势极大,山林似被淹没
恶风:猛烈的狂风
战方酣:比喻风浪搏击正激烈
龟窟:江边龟类巢穴,代指江岸低处
云泽:即云梦泽,泛指广阔水域
龙腥:传说中龙带水气,喻暴雨雷电之威
雪潭:浪花飞溅如雪的深潭
少事:无需再为农事忧虑操劳
蒲龛:供佛或静坐的蒲团与小室
赏析
此诗以“喜”为眼,却先写旱苗垂槁之忧,形成强烈情感反差。颔联“呑”“战”二字极具张力,将自然伟力拟人化,展现暴雨吞山、风浪搏战的雄浑气象;颈联以“龟窟连云泽”“雷挟龙腥”夸张渲染江涨之险与雷雨之威,想象奇崛,气势磅礴。全诗由忧转喜,既见诗人对民生疾苦的深切关怀,又显其面对自然奇观时的豪迈胸襟。尾联归于静谧,以焚香静坐收束,动静相生,余韵悠长,体现了陆游诗中少有的禅意与安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。