诗词大全 名家 朝代 专题 名句

焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述白日焚香小憩、醒后余香未散的闲适情景,借卧游之趣抒发对尘劳的超脱与对山水清境的向往。

译文

屋梁间寂静无声,篆香已燃尽只余残烟, 在忙碌人生中偷得片刻清闲时光。 三折屏风环绕护着琴枕, 躺卧神游之际忽然来到了瀼西山中。

注释

燕梁:指屋梁,古人常以燕巢于梁喻居所安宁。 篆烟:盘香燃烧时升起的烟雾,形如篆字。 劳生:辛劳的一生,语出《庄子》,此处指世俗纷扰的生活。 三叠秋屏:可折叠的屏风,秋屏或指绘有秋景或秋日所用之屏。 琴枕:搁琴之枕,亦代指文人雅士卧具。 卧游:不出门而神游山水,典出宗炳“卧以游之”。 瀼西山:泛指江南山水胜境,或为诗人心中理想栖隐之地。

赏析

本诗以“寂寂”起笔,营造静谧氛围,“偷得”二字点出闲适之珍贵,暗含对尘世劳碌的疏离感。后两句由实入虚,屏风护枕的安顿与卧游山水的神驰形成张力,将焚香昼寝的日常琐事升华为精神超越。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,既承宋人尚理趣之风,又见放翁晚年归于冲和的心境,于细微处寄托林泉之志,堪称闲适诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品