提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘昼寝醒来炉香未散的幽独情境，以戏笔写孤寂，寄托了诗人退居乡野后淡泊自守、与香为伴的闲适心境。
译文
小屏风上绘着烟树，远近错落有致，
官吏散去后身心清闲，正适宜安然入睡。
有谁能像这炉中香烟一样顾念我的幽寂孤独，
默默陪伴着我直到从梦中醒来之时。
注释
小屏：小型屏风，多置于床头或案头用以挡风或装饰。
参差：形容屏风上所绘烟树高低错落、疏密有致的样子。
吏散：指衙署公务完毕，属吏退去，此处代指公事已了、无人打扰。
幽独：幽寂孤独，既指环境清静，亦指内心孤高自守的心境。
梦回：梦醒，从睡梦中归来。
赏析
此诗以“戏作”为名，实则寓庄于谐，艺术上善用拟人手法，将无情炉香化为有情知己。“谁似炉香念幽独”一句，以反问出之，既凸显香之忠诚相伴，又暗含人世知音难觅之慨。全诗语言平易自然，意境清幽淡远，通过“烟树”“炉香”等意象营造出静谧安闲的氛围。表面写昼睡之适意，深层则流露出诗人晚年远离官场喧嚣后，甘于寂寞、坚守节操的精神境界，于闲适中见孤傲，平淡中蕴深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。