提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雨夜萧瑟之景抒写病中孤寂。诗人由眼前泥泞蛙噪、湿萤入户的凄清景象，追忆往昔行旅旧迹，流露出岁月流逝、壮志难酬的深沉感慨。
译文
墙西积泥已有三寸厚，墙东野草长至三尺高。
可惜那清澈的白鹿泉，如今被青蛙蛤蟆弄得杂乱污浊。
潮湿的萤火虫像坠落的流星，飞入屋内黏附在几案坐席上。
我这多病之人本就贪睡，更何况遇上这风雨交加的夜晚。
心中永远怀念瀼西寺，更加忆念山南驿的往事。
往日踪迹已无法追寻，昏沉之间头巾也滑落在地。
注释
白鹿泉：地名，在今浙江绍兴境内，陆游故居附近。
蛙黾：青蛙与蛤蟆，泛指两栖动物。
狼籍：形容杂乱不堪的样子。
陨星：坠落的星星，此处比喻湿萤下坠之态。
病夫：诗人自指，因年老多病故称。
瀼西寺：古寺名，在今重庆奉节一带，陆游曾任夔州通判时游历过。
山南驿：驿站名，位于今陕西南部，陆游曾在此任职或途经。
帻：古代包裹头发的头巾。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨夜荒寒之境，“湿萤如陨星”一句尤为精妙，将微弱萤光比作坠星，既写实景又暗喻生命飘零。前四句铺陈环境之颓败，后四句转入身世之感，由外物触发内心追忆。瀼西寺与山南驿代表诗人中年奔走国事的峥嵘岁月，与当下病卧风雨形成强烈反差。“昏然堕吾帻”以动作收束全篇，将无力追怀的怅惘具象化，语言质朴而情感沉郁，体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。