诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游于淳熙年间梦中随驾亲征收复汉唐故地,醒后补成此诗。借梦境抒发渴望北伐、恢复中原的强烈爱国情怀与政治理想。

译文

天宝年间安史叛军攻陷两京,北庭安西都护府再无汉军营垒。 五百年间朝廷对此置若罔闻,如今圣明君主下诏初次亲征。 百万雄师如熊罴般护卫銮驾,收复故地无需传檄便已归附。 在边塞筑城并进献新绘舆图,行宫前排列仪仗宣布大赦。 极目远眺山冈峦嶂皆是汉家山川,官方文书开始使用淳熙年号。 御驾前六军将士衣甲锦绣交错,秋风中鼓角之声响彻云天。 苜蓿峰前遍布亭障烽燧,交河之上平安烽火连绵传递。 凉州女子挤满高楼争相观望,梳头打扮已学着京都样式。

注释

天宝:唐玄宗年号,此处指安史之乱爆发时期。 北庭安西:唐代设于西域的北庭、安西两大都护府。 熊罴:比喻勇猛的将士。 传檄:传送讨敌或招降的文书。 淳熙:南宋孝宗赵昚年号,诗人所处时代。 亭障:古代边塞的堡垒哨所。 平安火:边疆无事时每日点燃以报平安的烽火。 京都様:指北宋都城汴京的服饰妆扮样式。

赏析

此诗以梦写实,构思奇伟,将现实中无法实现的北伐壮志寄托于瑰丽梦境。全诗气象恢弘,从历史沉痛起笔,至亲征盛况、疆域重光,终以凉州女儿学京妆作结,细节生动传神。“梳头已学京都様”一句以小见大,既写出故地百姓对正统文化的认同,又暗含诗人对文化统一的深切期盼。虚实相生间,爱国热忱与悲慨交织,堪称陆游乐府体纪梦诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品