提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借江城五月雨景抒发宦海倦怠与归隐之思，表达白首忘归、愿为农夫的淡泊心境。
译文
江城五月里从早到晚下着雨，雨势刚停水流便漫过了柱础。
酒杯还未端起愁绪已积成病，手执麈尾想找人交谈却无人可语。
有时暂时从公文簿书中脱身，独自坐在藤床上看香炉中袅袅升起的烟缕。
林间池塘渺茫深远斑鸠正欢快鸣叫，帘幕幽暗阴凉燕子刚刚孵出雏鸟。
昔日湖山隐居的生活进入我的梦境，白发苍苍忘却归途还能到哪里安身。
一生曾在花丛中沉醉于春风，如今只愿做个扶犁耕田的老翁。
注释
雨脚：指密集的雨丝或雨势
础：柱子底下的石墩，此处代指地面低洼处
麈柄：麈尾的柄，魏晋以来名士清谈时常持之物，代指清谈雅事
簿书：官府的文书案卷
香缕：焚香时升起的细长烟雾
燕新乳：燕子刚孵化出幼雏
旧隐：往日隐居之地或旧日隐居生活
安取：何处可得，哪里能够安顿
扶犁翁：手持犁具耕作的老农，代指归耕田园的生活
赏析
全诗以景起兴，由江城暮雨、水流柱础的潮湿压抑之境，引出宦情倦怠与孤寂之感。颔联“酒杯未把愁作病”直抒胸臆，将无形之愁化为有形之病，极具感染力。颈联转写暂离公务后的闲适，香缕、鸠欢、燕乳等意象细腻勾勒出静谧生机，反衬出诗人对自然的向往。尾联以“醉春风”与“扶犁翁”形成强烈对比，昔日繁华如梦，今朝唯愿躬耕，情感由怅惘归于恬淡。全诗语言质朴自然，情景交融，体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与人生追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。