提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写雨后独登拟岘台所见所感。借登台远眺抒发壮志未酬之慨,以竹杖为友寄托孤高情怀,情景交融,沉郁苍凉。
译文
高城尽头处楼阁横亘长空,目光虽已穷尽而游兴未尽。
燕子在朱红栏杆外争相衔泥,人家在绿洲中晾晒渔网。
谁能招来三秋明月相伴,我欲乘风凌越万里长空。
此地更无羊祜、杜预那般人物可追,论及交游唯有手中一枝竹杖。
注释
拟岘台:在今浙江绍兴,仿襄阳岘山而建,寓怀古之意。
目力虽穷兴未穷:视线有尽而兴致无穷,暗含精神追求超越现实局限。
凭陵:乘势凌驾,此处指驾驭长风、驰骋万里的豪情。
湛辈:指晋代名臣羊祜(字叔子)与杜预(字元凯),二人曾镇守襄阳岘山,功业卓著。
笻:竹杖,代指隐逸生活中的唯一伴侣。
赏析
全诗以登高望远起笔,颔联写景细腻生动,燕子争泥、人家晒网勾勒出雨后江南的安宁图景,反衬诗人内心激荡。颈联陡转,以“招月”“凭风”抒发凌云壮志,气象雄阔。尾联用典深沉,自叹无先贤可继,唯以竹杖为友,将孤独与坚守融为一体。艺术上虚实相生,由景入情,由情入志,既承宋诗理趣,又具盛唐气象,展现了陆游晚年虽处江湖仍心系天下的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。