提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任途中,描绘金溪道中风雨农事之景,抒发感念君恩、恪尽职守之情,体现诗人虽处奔波仍心系民生与国事的士大夫情怀。
译文
乌云笼罩着苦竹市,风雨降临乌石冈。
双犊健壮正驾犁耕田,全村煮茧飘散清香。
天地广阔君恩深重,风尘仆仆吏责繁忙。
岂敢推辞山路湿滑,姑且领略竹轿清凉。
注释
苦竹市:地名,在今江西金溪县境内。
乌石冈:地名,与苦竹市相邻。
驾犁:指牛拉犁耕地。
煮茧:缫丝前煮蚕茧的工序,象征农桑繁忙。
君恩重:指朝廷委任官职之恩深厚。
风埃:喻指仕途奔波劳碌。
笋舆:竹制轿子,因形似笋或竹材制成而得名。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南农村风雨中的劳作图景,“驾犁双犊健,煮茧一村香”对仗工稳,视听嗅觉交融,展现生机盎然的农事气息。后两联由景入情,将自然艰辛与仕宦责任相联结,“敢辞”“且领”二词既显忠勤之志,又含豁达之态。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游一贯的忧国爱民情怀与士人担当精神,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。