提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借晨起感怀抒发壮志未酬之悲。诗人以龙泉剑自喻,虽身处闲散、年华老去,然报国锋芒犹在,直冲斗牛,尽显不屈气节。
译文
我不懂得驾驭飞车跨越九州大地,
穿着青鞋到处都为山水美景而停留。
百年人生尚未过完姑且当作一场梦,
三日闲暇漫步暂且用来排遣心中忧愁。
世间已经历了多少次沧海桑田的变迁,
酒杯前幸好还保有那件黑貂裘。
龙泉宝剑幸亏没有被世人所砍折,
暮色中它的光芒依然直射斗牛星宿。
注释
飞车:传说中仙人乘坐的飞行车驾,此处喻指超凡脱俗或建功立业的捷径
青鞵:青色麻鞋,代指隐士或闲居者的装束
华表柱:用丁令威化鹤归辽典故,喻指世事变迁、时光流逝
黑貂裘:战国苏秦游说诸侯时所穿,后喻指功业未成或旧日豪情尚存
龙泉:宝剑名,诗人常以此自喻抗金报国之志
𣃁:同“斫”,意为砍削、摧折
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人认为宝剑精气上冲于此二星之间
赏析
本诗艺术特色在于以典寄情、托物言志。首联以“不解飞车”自嘲无能,实则暗含对现实政治的失望;颔联“作梦”“散愁”看似旷达,深藏无奈。颈联连用华表、貂裘二典,将历史沧桑与个人际遇交织,感慨深沉。尾联为全诗高潮,“龙泉幸是无人𣃁”以剑自况,虽老病闲居,然报国锐气未减,“光芒上斗牛”意象雄奇,将沉郁悲愤化为昂扬剑气,展现了陆游至死不渝的爱国情怀与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。