提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居或游历江西抚州期间,记述游览疏山寺的见闻与感怀,借山水胜景抒发壮志难酬之愁与对禅林高僧的追慕之情。
译文
我愿骑骏马飞腾驰骋遍九州,如今却苦无騕褭、骅骝这样的良驹。
葛陂化龙之竹杖也难以求得,只能兀自呆坐怎能忘却心中忧愁。
幸而还有一事稍觉可喜,便是万里云山尽在草鞋底下。
拄杖穿行于嶓冢山的云雾之中,亲手舀取香溪之水烹试新茶。
江西山水愈发显得奇特怪异,疏山的名号我早已有所耳闻。
可惜未能亲见当年的侏儒禅师,只能遥想他柴水皆空时的清修境界。
寺门将近时山势仿佛豁然裂开,苍老树木与青翠山崖饱含古朴之色。
挂包长住于此我岂能做到,此番前来终究只是疏山的过客。
注释
騕褭:古代传说中的神马名,泛指良马。
骅骝:周穆王八骏之一,后泛指骏马。
葛陂之龙:典出费长房投竹杖于葛陂化为龙的故事,喻指神奇之物或归隐之具。
芒鞵:草鞋,代指行旅或僧人云游。
嶓冢:山名,此处借指疏山一带险峻山峦。
侏儒师:指唐代疏山寺高僧匡仁禅师,因其身材矮小而被称“矮师叔”或“侏儒师”。
薪水:柴与水,代指僧人日常修行生活所需。
赏析
全诗以壮志难酬的沉郁起笔,转而寄情山水与禅林,情感跌宕有致。诗人善用典故,“騕褭”“葛陂龙”暗喻报国无门与归隐不得的双重困境,而“芒鞵底”“挹香溪”则以轻快笔触写出游赏之乐,形成鲜明张力。颈联“寺门欲近山若拆”以动写静,将山势之奇险与古寺之幽邃融为一体,堪称写景名句。尾联由景入理,以“客”自居,既表达对高僧清修的向往,又流露出身世飘零、无法久驻的无奈,余韵悠长,体现了陆游晚年诗中常见的豪放与苍凉并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。