提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后春耕景象与昼卧听鸟的闲适心境,展现诗人远离朝堂后寄情田园、随遇而安的淡泊情怀。
译文
春雨过后,郊外原野已普遍翻耕完毕。
帘幕幽暗,燕子正衔泥筑巢忙碌穿梭。
白日闲眠,并不刻意追求华胥国的美梦。
且任由春日的百舌鸟自由自在地啼鸣。
注释
遍犁:指田地已全部翻耕过,形容农事繁忙有序。
阴阴:形容帘幕光线幽暗的样子。
燕分泥:燕子衔泥筑巢,分取湿泥。
华胥计:典出《列子》,黄帝梦游华胥氏之国,后以“华胥”代指理想梦境或美梦。
春乌:此处特指题中“百舌”鸟,因其善鸣且多在春日啼叫。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后田园图景,前两句写景动静相宜,“遍犁”显农事之勤,“燕分泥”添生机之趣。后两句转入抒情,用“不作华胥计”反衬心境之坦然,不执着于虚幻美梦,唯愿与春乌共适自然。语言平易晓畅,意境恬淡悠远,将晚年退居生活的闲适与对自然的热爱融为一体,体现了陆游诗中少见的冲淡平和之美,与其爱国悲愤之作形成鲜明对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。