提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆往昔宴游之作，借美人劝酒、欲歌还愁之景，抒发壮志难酬的深沉感慨，以豪语写悲情，尽显英雄失路之叹。
译文
美人在清寂深夜传递酒杯，夜色将尽，
她想要歌唱却未开口，眉间愁绪如远山般绵长。
一斗葡萄酒原本价值连城，
即便换来整个凉州，于我而言也不过是等闲之事。
注释
阑：将尽，深晚
远山：喻指美人蹙眉之态，亦暗含边塞遥不可及之意
蒲萄：即葡萄，此处指葡萄酒
元：原本，本来
凉州：汉代河西重镇，盛产葡萄酒，象征边疆功业
闲：寻常，不值一提，反语见愤懑
赏析
本诗以绮丽笔触起兴，前两句写美人欲歌还止、愁锁远山，将个人失意与家国之思融于婉约意象之中。后两句化用“葡萄美酒夜光杯”及“一斗换凉州”典故，表面豪放洒脱，实则反语沉痛。所谓“也是闲”，并非真视功名如粪土，而是壮志屡挫后的激愤之辞。全诗以乐景写哀，以旷达掩悲凉，语言凝练而情感跌宕，典型体现陆游绝句外柔内刚、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。