提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆旧游所作,借描绘昔日途经鸭翎堠、鸡踪桥时的山水胜景,抒发对往昔岁月的眷恋与人生感慨。
译文
鸭翎堠前的山峦簇拥如奔马,
鸡踪桥下的流水浩渺接长天。
纵然金丹炼成也不肯服食飞升,
姑且在这人世间游戏五百年。
注释
鸭翎堠:古地名,在今四川境内,为陆游入蜀时经行之处
堠:古代记里程或瞭望的土堡
鸡踪桥:古桥名,亦在蜀道沿线
金丹:道教所谓长生不老之药
戏人间:以超脱姿态流连尘世,含留恋与旷达之意
赏析
前两句以工整对仗勾勒蜀道山水,山如簇马显雄奇,水连天见开阔,意象壮阔而凝练,暗寓行旅艰辛与风景殊胜。后两句笔锋陡转,由实景入虚境,借“金丹不服”“戏人间”之语,表面写仙家洒脱,实则深藏对尘世生活的执着热爱。全诗将地理记忆与生命哲思熔铸一体,于怀旧中透出陆游特有的豪迈与深情,语言简净而意蕴悠长,展现了其绝句以小见大、情理交融的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。