提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借醉眠之态抒发超脱名利、坚守本真的志趣，以幽默笔调婉拒俗客打扰，展现诗人旷达自适的精神境界。
译文
通达之士如同皮囊酒器，没有宾客也能独自沉醉。
愚痴之人好比扑满钱罐，积聚钱财反成自身祸患。
我陆放翁又有什么长处，不过是偶然远离了名声与利益。
胸中坦荡洁白如素练，不曾沾染一丝一毫虚伪。
醉后酣然枕着午间枕头，晴日里鼻息如雷声响起。
烦请转告那敲门来访的人，我正忙着处理自己的“公事”。
注释
鸱夷：古代皮制酒囊，可盛酒亦可卷折，喻指通达随性之人
扑满：古代储钱陶器，满则击碎取钱，喻贪财积物者
身祟：自身的灾祸或祸根
放翁：陆游自号
白如练：形容心胸纯洁坦荡，毫无杂念
予方有公事：戏语，将醉眠休憩称为“公事”，意在婉拒访客
赏析
本诗以对比起兴，用“鸱夷”与“扑满”两个精妙比喻，勾勒出达士与痴人的精神分野，彰显诗人淡泊名利、胸怀澄澈的人格追求。“胸中白如练”一句直抒胸臆，语言质朴而意境高洁。尾联以“公事”代指醉眠，诙谐中见真性情，既是对世俗应酬的巧妙拒绝，也是对自在生活的深情守护。全诗寓庄于谐，在自嘲自适中流露出对独立人格的坚守，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。