诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任职期间,描绘雨后水亭纳凉之景。诗人于公务繁忙中偷得浮生半日闲,抒发了在簿书劳形之余暂获身心自由的欣慰与自得之情。

译文

日光淡薄暑气尚轻,雨后微风更觉清爽。 悠然独立于水亭之中,试穿葛布衣衫倍感轻盈。 怜惜孤蝶在阳光下晾晒翅粉,欣喜晚莺在枝叶间穿梭啼鸣。 谁能想到在繁琐的公文簿册之间,也能寻得属于我的自在人生。

注释

日淡:阳光柔和不烈 暑犹薄:暑热尚未浓重 翛然:无拘无束、自由自在的样子 葛衣:用葛藤纤维织成的夏布衣,轻薄透气 晒粉:蝴蝶停驻展翅,晾晒翅上鳞粉 簿书:官府文书案卷,代指公务 吾生:指属于自己的本真生活或生命意趣

赏析

全诗以清新笔触勾勒雨后水亭的清凉意境,首联通过“日淡”“风清”营造舒适氛围,颔联“翛然”“葛衣轻”将外在环境与内在心境交融,展现身心舒展之态。颈联以“怜孤蝶”“喜晚莺”的细腻观察,赋予自然生灵以人情温度,反衬诗人对自由生命的珍视。尾联转折点睛,在“簿书”与“吾生”的对照中,道出仕宦生涯里难得的精神自足,既有对官场束缚的无奈,更含超脱尘务、安顿心灵的豁达,体现了陆游诗中少见的闲适与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品