提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，回应友人责怪久未通音信。诗中自述仕途失意、壮志难酬的悲慨，表达看破世事如梦、渴望回归渔樵隐居生活的复杂心境。
译文
习惯了在江湖间羽毛摧折、仕途受挫，哪里还敢奢望飞上云霄与朝中贵臣比肩。
人生百年未必比做一顿饭的时间更长，世间万事真应当作一场幻梦来看待。
白发苍苍仍跨马鞍，惭愧自己空存侠义之气；青灯之下顾影自怜，叹息身为儒生的寒酸迂腐。
举手遮挡西沉落日究竟是何滋味？不如归还我平生用惯的那根旧钓竿吧。
注释
铩羽翰：羽毛摧落，比喻仕途失意或遭受挫折。
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指朝廷显贵或高位。
炊久：指黄粱一梦典故中煮一顿饭的时间，喻人生短暂虚幻。
据鞍：骑在马上，此处指年老仍怀报国之志或奔波劳碌。
儒酸：读书人的寒酸气，自嘲穷困潦倒、不合时宜。
手遮西日：典出《淮南子》，喻徒劳挽留时光或无力回天。
旧钓竿：象征归隐江湖、远离官场的闲适生活。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔抒写暮年心绪。首联以“铩羽”对“鹓鸾”，自谦中暗含愤懑；颔联化用黄粱梦典，将百年人生浓缩于一炊之顷，透出彻悟后的苍凉。颈联“白首据鞍”与“青灯顾影”形成强烈对照，侠气与儒酸交织，刻画出老诗人壮志未酬又穷愁潦倒的双重困境。尾联“手遮西日”喻挽狂澜之无力，终以“还我旧钓竿”作结，看似洒脱归隐，实则饱含无奈与悲慨。全诗对仗工稳，用典自然，情感由抑转旷再归于沉痛，典型体现了陆游晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。