提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写暮年漂泊之感与心境转变。诗人于雨夜焚香诵经,以道家清净消解少年豪情消逝后的孤寂,展现其历经沧桑后归于淡泊的生命体悟。
译文
两鬓新添的白发替换了昔日的青丝,
客居他乡的身世如同水上浮萍般飘零。
年少时的欢乐往事已然消磨殆尽,
唯有在这雨夜里焚香诵读道家经典。
注释
新霜:喻指新白的头发
旧青:指昔日乌黑的鬓发
客游:羁旅在外,漂泊异乡
等:等同,好比
浮萍:比喻身世飘零无依
消除尽:完全消逝,荡然无存
道经:道教经典,此处借指修身养性之书
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联“新霜换旧青”与“身世等浮萍”对举,将生理衰老与命运漂泊并置,意象凝练而沉痛。尾联“雨夜焚香诵道经”以静谧场景收束,外在风雨与内在修持形成张力,凸显诗人从少年乐事到晚年向道的精神转向。语言质朴自然,情感由悲慨渐趋平和,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返归本真的艺术特色,亦折射出宋代士人融通儒道的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。