提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏庭院清幽景致与文人雅趣,尾联忽转忆旧之悲,以乐景衬哀情,寄寓对往昔岁月及故人的深沉感怀。
译文
百叶石榴花开得繁盛,红艳夺目照眼明亮,梧桐树荫刚刚浓密,暑气尚浅犹觉清凉。
深深的帘幕间飘过缕缕幽香,寂静的窗棂外传来燕子呢喃之声。
在棐木几案上细细推敲诗句联句,对着楸木棋盘静静思索棋局劫争。
浣花溪畔的美好光景仿佛还在昨日,回首遥望西州不禁心生悲怆之情。
注释
百叶盆榴:指重瓣盆栽石榴花,花色红艳醒目。
桐阴初密:梧桐树叶刚长成浓荫,点明初夏时节。
房栊:窗户或窗棂,代指居室。
细煆:精心锤炼、反复推敲诗文。
诗聨:即诗联,指诗句的对仗联语。
棐几:用棐木制成的几案,为文人书房雅器。
棋劫:围棋术语,指双方反复提子的争夺局面。
楸枰:楸木制成的棋盘,亦泛指棋局。
浣花:指成都浣花溪,陆游曾在此任职并留下美好回忆。
西州:泛指蜀地或昔日宦游之所,此处借指过往岁月与故人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句以细腻笔触勾勒初夏清幽之境与文人闲适之趣,石榴明艳、桐阴清凉、香缕燕声、吟诗对弈,视听嗅觉交融,营造出静谧雅致的氛围。尾联笔锋陡转,由眼前安宁追忆蜀中旧事,“应如昨”与“一怆情”形成强烈反差,以乐景衬哀情,将个人身世之感与时光流逝之叹融入景物描写之中。全诗语言清雅工稳,情感含蓄深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁内敛的特点,展现了其作为爱国诗人之外的细腻情怀与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。