提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写夏日午睡初醒之景与情。诗人借暑昼清寂、梦断愁生之态,抒发闲居无聊、壮志难酬的怅惘,寄托对理想境界的遥望与孤寂情怀。
译文
白日漏声悠长,暑气渐消转清凉,不妨带着些许倦意和残酒小憩。
梦境被陇上旅人的声音打断,愁绪在湘竹屏风曲折处悄然滋生。
微风吹动帘幕如红浪翻卷,窗棂明亮映照青山似碧云横陈。
写罢《闲情赋》却不知寄给谁,只能怅然遥望那如玉京般的仙境。
注释
昼漏:古代计时器滴漏,此处指白昼时光
余酲:酒后残留的醉意
陇客:指来自西北边地的旅人或戍卒
湘屏:饰有湘妃竹或绘有潇湘景致的屏风
帘旌:帘幕下垂的装饰物
香岫:芬芳秀美的山峰
壶天:道教传说中的仙境
白玉京:传说中神仙居住的玉砌京城
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日午醒图景,视听交融,动静相生。“风度帘旌红浪飐,窗明香岫碧云横”一联色彩明丽,对仗工稳,以景衬情,反衬内心孤寂。梦中“陇客”暗含边塞记忆,醒后“湘屏”勾起羁旅之愁,时空交错间流露壮志未酬之憾。尾联化用陶渊明《闲情赋》典故,将现实苦闷升华为对超逸境界的向往,含蓄深沉,余韵悠长,体现陆游晚年诗风由豪放转向清婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。