提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人因年老体衰、齿牙摇落而生感慨,借蒸食哀梨之小事,抒发暮年对世事无常与人生况味的独特体悟。
译文
老眼昏花头发稀疏,辜负了圣明时代,
牙齿将要脱落,更令人感到悲伤。
到了晚年才渐渐看透人间万事,
连蒸着吃哀梨这样的小事,也觉得颇为新奇。
注释
头童:头发稀疏脱落,形容衰老
圣时:圣明的时代,指当朝盛世
堪悲:值得悲伤,令人感伤
暮年:晚年,老年
哀梨:即哀家梨,相传汉代秣陵哀仲家所种梨,味美无渣,后泛指美味之梨
自奇:自然觉得新奇、特别
赏析
此诗以日常病痛入题,语言平实而意蕴深沉。前两句直陈老病之苦与负时之憾,情感沉郁;后两句笔锋一转,以“蒸食哀梨”这一生活细节收束,将悲慨化为对平凡事物的新奇体认。诗人于暮年顿悟人间事理,不再执着于功业未竟的悲愤,转而在细微处寻得慰藉。全诗由悲入淡,以小见大,体现了陆游晚年超然物外、返璞归真的心境,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。