诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十一日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借三月暮春之景抒发时光流逝、壮志未酬之叹。诗中描绘市井游乐与节物变迁,反衬诗人欢情减退、容颜衰老的孤寂心境。

译文

墙东蹴鞠喧闹,满市喧哗;楼外秋千高荡,两面彩旗斜挂。 及时的小雨润泽了桐叶,恼人的余寒却催开了楝花。 明月下吹笙,思念蜀中苑囿;软尘里骑马,梦回京城繁华。 欢乐之情消减殆尽,红润容颜已然改变;节令风物催人老去,只能独自嗟叹。

注释

蹴踘:古代一种踢球游戏,类似现代足球。 无赖:此处指令人无奈、讨厌,形容春寒缠绵不去。 楝花:苦楝树之花,暮春时节开放,标志春天将尽。 蜀苑:指四川成都的园林,陆游曾在此任职,寄托往昔回忆。 软尘:指京城繁华街道上扬起的细微尘土,代指京都生活。 朱颜:红润的面容,借指青春年华。 节物:应季节而出现的景物或风俗。

赏析

本诗以乐景写哀情,首联极写暮春市井热闹,颔联“及时小雨”“无赖余寒”对仗工巧,既状物又寓情,暗含对时光流转的无奈。颈联由眼前转入回忆,蜀苑吹笙、京华骑马皆成梦境,虚实相生,凸显今昔落差。尾联直抒胸臆,“懽情减尽”与“节物催人”呼应,将个人衰老与节序更迭融为一体,沉郁顿挫。全诗语言平易而意蕴深沉,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品