提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居临川时所作,因当地无佳酒可饮,醉后戏笔抒怀。诗中借独舞、梦游青城与平羌之景,反衬现实桎梏,慨叹流年飞逝,尽显旷达背后的深沉悲凉。
译文
有酒的时候便痛快地豪饮,没有酒时就独自高声长歌。
庭院中种着五六株花树,老夫我独自翩翩起舞。
谁说这种生活苦涩寂寞?在我看来乐趣已然很多。
纵然有万千管弦乐声相伴,我也只一笑谢绝天魔的诱惑。
梦中仿佛前往青城山游览,攀援着青翠石阶上的松萝。
又梦见在平羌江上泛舟,皎洁的明月沉入烟波之中。
醒来后抚着桌案长叹,无奈这现实的束缚又能如何。
岁月从不宽待世人,逝去的光阴就像飞梭一般迅疾。
注释
剧饮:痛饮,豪饮。
浩歌:大声歌唱。
老子:诗人自称,带有疏狂自放之意。
婆娑:盘旋舞蹈的样子。
天魔:佛教语,此处喻指世俗繁华或内心烦恼魔障。
青城:青城山,道教名山,在今四川都江堰市。
翠磴:青绿色的石阶。
扪:攀援,抚摸。
平羌:平羌江,即今四川青衣江。
桎梏:脚镣手铐,比喻束缚人的事物,此指仕途羁绊或衰老病痛。
不贷人:不宽恕人,不给人留情面。
赏析
此诗以“戏书”为名,实则寓庄于谐。前四句写无酒独舞之乐,看似旷达超脱;中段以梦境中的青城松萝、平羌素月构建清幽胜境,与现实形成强烈反差;结句“觉来抚几叹”陡然跌落,将梦中之乐化为醒时之悲。“流年不贷人,去去如飞梭”直抒胸臆,道尽英雄迟暮、壮志难酬的无奈。全诗虚实相生,以乐景写哀情,语言平易而意蕴深沉,展现了陆游晚年复杂的心境与高超的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。