提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借雨夜孤寂之景抒发对世事无常、繁华易逝的深沉感慨,表达了诗人历经沧桑后试图以禅意自遣、超脱悲欢的复杂心境。
译文
百花争艳占尽了美好春光,却又随着风雨零落卷入泥沙。
如今空有庄周梦蝶般的虚幻之感,往日也曾为惜花而倾注深情。
倚着倦枕对着残灯倍感寂寞,幽暗窗下小草书写的字迹歪斜。
人世悲欢变幻灭尽何时才是尽头,不如学那山中僧人自成一家清净。
注释
岁华:指美好的时光或春日的繁华景象。
梦为蝶:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻指人生如梦、虚实难辨。
乞花:指向花神祈求护花,极言昔日爱花惜花之痴情。
欹斜:倾斜不正,此处形容字迹潦草,映衬心绪不宁与孤寂。
自一家:指像山僧一样独守清净,超脱世俗悲欢,自成境界。
赏析
全诗以雨夜为背景,首联以“百紫千红”与“卷泥沙”形成强烈对比,隐喻美好事物的脆弱与世事无常。颔联巧用庄周梦蝶典故,将昔日惜花痴情与今日幻灭之感交织,深化了人生如梦的哲思。颈联通过“倦枕”“残灯”“幽窗”“字欹斜”等意象,细腻勾勒出诗人深夜独处的孤寂落寞。尾联由情入理,在感叹悲欢无穷后,以“学得山僧自一家”作结,看似旷达超脱,实则蕴含着壮志难酬、无可奈何的沉痛,体现了陆游晚年诗歌苍凉深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。