提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，记述春日晚间坐睡入梦泛舟饮酒之乐，醒后怅然赋诗，抒发对现实苦闷的逃避与对梦境自由的眷恋。
译文
梦中驾着小船泛游，飘逸的兴致格外浓多，
彩绘的船桨摇荡起伏，水面泛起弯弯碧波。
微风吹拂发出簌簌声响，掠过岸边的蒲苇丛，
细雨迷蒙飘洒而下，打湿了水中的菱角与荷花。
乌纱帽在歌舞中脱落，任凭岁月匆匆流逝，
身着白纻衫纵情高歌酣唱，无奈深情又能如何？
近年来只觉得唯有梦境之中才有真正的快乐，
切莫让茶碗中的清茶驱散了睡意、战胜了梦魔。
注释
扁舟：小船
逸兴：超逸豪放的兴致
画桡：饰有彩绘的船桨
曲生波：指船行水面激起的弯曲波纹
蔌蔌：形容风吹草木的声音
芰荷：菱角与荷花
乌纱：古代官员所戴帽子，此处代指仕宦身份或世俗束缚
白纻：白色苎麻布衣，常为隐士或舞者所服
华胥：传说中的理想国，后世用以代指美梦
茶瓯：茶碗
睡魔：喻指困倦之意，此处反用其意，唯恐清醒
赏析
此诗以梦写实，虚实相生，艺术构思精巧。前四句绘梦中之景，微风细雨、蒲苇芰荷，声色俱备，营造出空灵悠然的江南水乡意境；颈联借“乌纱落”“白纻歌”暗寓弃官归隐之志与壮志难酬之悲。尾联直抒胸臆，“惟觉华胥乐”道尽现实沉痛，末句“莫遣茶瓯战睡魔”反常合道，以拒茶保睡表达对梦境的执着留恋。全诗语言清丽而情感深沉，将晚年陆游的孤寂与旷达熔于一炉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。