提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借暮春之景抒发身世飘零、故园难归之悲,以及老而弥坚、借酒登楼的旷达情怀。
译文
五十六岁的老翁心中满怀百种忧愁,近年来愈发觉得此生漂泊无定。
山川确实美好但故乡遥远难归,天地无情催老了双鬓如染秋霜。
社日过后燕子像归客一样如期而至,春光将尽花儿却不为行人挽留。
饮酒赋诗本是平生惯常之事,莫要笑话我拖着衰老病体又登上高楼。
注释
身百忧:指内心充满家国之忧与身世之愁
浮:漂泊不定,喻人生虚幻无常
信美:确实美好
社后:春社日之后,燕子北归之时
一觞一咏:饮酒赋诗,典出王羲之《兰亭集序》
扶衰:支撑着衰老的身体
赏析
全诗以暮春为背景,融情入景,沉郁中见旷达。颔联“山川信美”与“天地无情”对举,以乐景衬哀情,道尽羁旅之悲与岁月之叹。颈联借燕归花谢写时光流逝,物是人非之感油然而生。尾联化用兰亭雅事,虽言“扶衰上楼”,却以“莫笑”振起,展现诗人不甘沉沦、执着生活的倔强风骨。语言平易深沉,情感真挚动人,体现了陆游晚年诗歌苍凉而不失豪气的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。